-
1 маятник часов
Makarov: the ticker of a clock, ticker of a clock -
2 остановить маятник часов
vgener. die Uhr aufhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановить маятник часов
-
3 маятник
маятникШагатын маятникше маятник часов.
Маятник коштмылан кӧра кок рож гыч (пырыс) ужар шинчажым модыктылеш. В. Косоротов. Из-за ходьбы маятника из двух дырочек выглядывают зелёные кошачьи глаза.
-
4 маятник
маятник (шагат йылме). Шагатын маятникше маятник часов.□ Маятник коштмылан кӧ ра кок рож гыч (пырыс) ужар шинчажым модыктылеш. В. Косоротов. Из-за ходьбы маятника из двух дырочек выглядывают зелёные кошачьи глаза.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > маятник
-
5 маятник
маятник; чаһы маятнига маятник часов. -
6 маятник
муж.
1) pendulum качание маятника ≈ swing of pendulum колебание маятника ≈ swing of the pendulum
2) balance wheel -
7 маятник
-
8 маятник
-
9 маятник
м.* * *n1) gener. pendule2) eng. pendillon3) metal. levier-pendule (силоизмерителя испытательной машины), balancier -
10 маятник
мpendulum; ручных часов balance -
11 перевод судовых часов
часы с гирями; ходики — weight clock
Русско-английский военно-политический словарь > перевод судовых часов
-
12 һалаӈнааш
маятник (часов) -
13 чайгааш
маятник; шак чайгаажы маятник часОв. -
14 раққосак
маятникраққосаки соат маятник часов -
15 ticker
ˈtɪkə сущ.
1) маятник (обычно часов, тж. the ticker of a clock)
2) разг. а) часы б) шутл. сердце he has problems with his ticker ≈ сердце у него пошаливает
3) а) радио тиккер б) телегр. зуммер в) сл. биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) маятник - the * of a clock маятник часов (разговорное) часы (разговорное) сердце - a dicky * слабое сердце (сленг) телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости (радиотехника) тиккер (телефония) зуммер, вибратор ticker биржевой телеграфный аппарат (тж. stock ticker) ~ тлг. зуммер ~ маятник ~ шутл. сердце ~ бирж. тикер ~ радио тиккер ~ разг. часы -
16 saat
Iсущ.1. час:1) единица измерения времени, равная 1/24 суток. Beş saatdan sonra через пять часов, bir saat bundan əvvəl час (тому) назад, bir saat gecikmək опоздать на (один) час, dörd saat ərzində в течение четырех часов, за четыре часа, üç saat gözləmək ждать три часа, iş neçə saata hazır olar? за сколько часов работа может быть готова?2) мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи. Bakı vaxtı ilə saat 12-dir бакинское время – 12 часов, gecə saat birdə в час ночи, saat neçədir? который час? сколько времени? saat neçədə? в котором часу? во сколько часов? Qəbul saat 5-ə təyin olunub прием назначен на 5 часов, iclas saat 3-də qurtardı собрание закончилось в 3 часа, tamaşa saat 8-də başlanır спектакль начинается в 8 часов, saat 3-dən 7-yə qədər gözləmək ждать с трех часов до семи3) промежуток времени, отводимый на урок, лекцию и т.п. Akademik saat академический час, dərs saatı учебный час4) педагогические занятия, лекции и т.п. Universitetdə saat almaq получить часы в университете, sizin neçə saat dərs yükünüz var? сколько у вас часов учебной нагрузки?5) время, пора. Axşam saatlarında в вечерние часы6) время, момент наступления, осуществления чего-л. Təyin olunmuş saat назначенный час, görüş saatı час свидания, yemək saatı обеденный час, sınaq saatı час испытания, xoşbəxt saatlar счастливые часы, unudulmaz saatlar незабываемые часы7) время, предназначенное, отведенное для чего-л. Məşğələ saatları часы занятий, qəbul saatları приемные часы, istirahət saatları часы отдыха, asudə saatlarda в часы досуга; комендант (qadağan) saatı комендантский час2. часы (прибор для определения времени в пределах суток). Qol saatı наручные часы, divar saatı настенные часы, stolüstü saat настольные часы, cib saatı карманные часы, qızıl saat золотые часы, zəngli saat:1) часы с боем2) будильник; saatın kəfkiri (rəqqası) маятник часов, saatı qurmaq заводить часы, saatı yoxlamaq сверить часы, saat geri qalır часы отстают; saat irəli gedir часы спешат; qum saatı песочные часы; şahmat saatı шахматные часыIIприл. часовой:1. относящийся к часам. Saat əqrəbləri часовые стрелки (стрелки часов), saat mexanizmi часовой механизм, saat siferblatı часовой циферблат2. связанный с производством, ремонтом и продажей часов. Saat zavodu часовой завод, saat emalatxanası часовая мастерская, saat mağazası часовой магазин; астр. saat dairəsi часовой круг, saat qurşağı часовой пояс, поясное время; pik saatı час пик (время наивысшего напряжения в работе транспорта, электростанции и т.п.)◊ bu saat сейчас, сейчас же, немедленно; o saat, həmin saat тотчас, немедленно; hər saat каждый час, ежечасно; bir saatın içində в течение часа, за час, быстро; saat kimi işləmək работать как часы (точно, без срывов); saatı pis gətirdi kimin не повезло к ому; saatına düşmək прийти кстати; üstündən saat adlayıb kimin потерял сознание, упал в обморок кто -
17 digital clock
1. часы с цифровым табло2. электронные часы -
18 phase-locked clock
-
19 часы
мн. timepiece; watch; clockСинонимический ряд:пора (сущ.) время; миг; минута; минуту; момент; пора; пору; час -
20 ticker
[ʹtıkə] n1. маятник2. разг. часы3. разг. шутл. сердце4. сл. телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости5. радио тиккер6. тел. зуммер, вибратор
См. также в других словарях:
МАЯТНИК — Увиденный во сне маятник больших напольных часов, мерно раскачивающийся из стороны в сторону, – это знак лжи, сплетен и обмана, которые будут преследовать вас в деле, за которое вы возьметесь не по своей воле, а под давлением лиц,… … Сонник Мельникова
МАЯТНИК — МАЯТНИК, любое тело, подвешенное в какой либо точке так, что оно колеблется, описывая дугу окружности. Простой, или математический, маятник состоит из тяжелого груза небольшого размера, подвешенного на нити или на легком негнущемся стержне.… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАЯТНИК — МАЯТНИК, маятника, муж. 1. Качающееся тяжелое тело на стержне, прикрепленном верхним концом к неподвижной точке. Часы с маятником. Маятник Фуко. Физический маятник (материальный, вещественный, в отличие от математического; см. ниже; физ.). ||… … Толковый словарь Ушакова
МАЯТНИК ФУКО — МАЯТНИК ФУКО, тяжелый металлический шарообразный (или дискообразный) предмет, висящий на длинной тонкой проволоке, впервые был использован Жаном ФУКО, чтобы продемонстрировать вращение Земли. Так как Земля вращается вокруг своей оси, плоскость… … Научно-технический энциклопедический словарь
МАЯТНИК — МАЯТНИК, а, муж. 1. Стержень с небольшим отвесом кружком, совершающий колебания около неподвижной точки или оси. Стенные часы с маятником. Ходит как м. (непрерывно взад и вперёд). 2. Колесо, регулирующее ход часов. | прил. маятниковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Маятник — У этого термина существуют и другие значения, см. Маятник (значения). Колебания маятника: стрелками показаны векторы скорости (v) и ускорения (a) … Википедия
маятник — а; м. 1. Качающийся стержень с расположенным внизу центром тяжести, верхним концом свободно прикрепленный к неподвижной точке. Остановить м. Равномерное движение маятника. Тяжелый м. Настенные часы с маятником. Качаться, как м. (взад и вперед или … Энциклопедический словарь
маятник — Слово «маятник», означающее «ритмично качающийся стержень, прикрепленный верхней частью к неподвижной точке», а также «колесо, регулирующее ход часов», используется в русском языке с XVII в. История происхождения слова точно не установлена.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Маятник — устройство, которое, колеблясь, упорядочивает движение механизма часов. Пружинный маятник. Регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины. До изобретения маятниковой пружины, часы приводились в движение одним маятником.… … Словарь часов
Маятник — М. называется тяжелое тело, совершающее колебания около неподвижной точки. Высокий интерес, представляемый движением М., замечен был впервые Галилеем, который усмотрел тесную связь между законами падения тел и законом качаний М. В 1657 г. Гюйгенс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маятник — м. 1. Качающийся стержень, прикрепленный верхним концом к неподвижной точке. 2. Колесо, регулирующее ход карманных часов. 3. перен. разг. Резкое колебание при нестабильном положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой